1 00:01:00,470 --> 00:01:03,270 www.hradeckralove.org 2 00:02:27,299 --> 00:02:32,520 Conducând acest aparat modern de apă turbine ne vom putea mări uzina şi 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,100 extinde după modele străine. 4 00:02:34,700 --> 00:02:40,800 Societatea în comandită este deja înființată. Astăzi a fost aprobare și totul se oprește 5 00:02:40,800 --> 00:02:45,660 să fie un secret. Vom începe să batem imediat piloți de braț de râu pentru beton 6 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 rulmentul turbinei. 7 00:02:47,300 --> 00:02:51,640 Domnilor Sapryst, putem fi singuri mândru de idee. 8 00:02:51,840 --> 00:02:56,180 Noi aparținem primatei, va fi primul de acest fel mașină aici deloc. 9 00:03:04,910 --> 00:03:09,530 Trei centimetri, stâncă, până la os ne rupem dinții. Haide, ne vedem seara 10 00:03:09,530 --> 00:03:13,910 trebuie să luăm, măcar un metru. Saprist, doar fără abstinență, domnilor. 11 00:03:16,910 --> 00:03:19,810 Scutieri, escroci, ticăloși! 12 00:03:21,290 --> 00:03:22,530 Taci naibii! 13 00:03:23,030 --> 00:03:24,710 Îndrăznești să mai lovești o dată? 14 00:03:25,190 --> 00:03:26,190 Încălzitoare! 15 00:03:27,610 --> 00:03:31,450 Comedian! Ei mi-au interzis subminau pământul cu minciuni! 16 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Doar îndrăznește! 17 00:03:39,060 --> 00:03:45,680 asta e groaznic 18 00:03:45,780 --> 00:03:47,280 Am un cumnat drăguț. 19 00:03:48,320 --> 00:03:54,080 Locuiește acolo ca un pustnic, fără să se miște niciodată falnic de un pas si fac doar ostunul. 20 00:03:56,220 --> 00:03:57,900 Vă rog, domnule Consiliu Imperial. 21 00:04:08,990 --> 00:04:10,250 Nici măcar dimineața încă. 22 00:04:11,750 --> 00:04:12,910 Bună alocație. 23 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 Saprys te. 24 00:04:15,530 --> 00:04:19,870 Municipalitatea ne interzice să construim o turbină protest al asociatiei pentru Stara Praha. 25 00:04:20,370 --> 00:04:22,029 Prostii, asta nu ne poate plăcea. 26 00:04:22,270 --> 00:04:25,710 Domnule primar Morad, credeți asta Sunt în biroul lui imediat. Vă rog. 27 00:04:26,410 --> 00:04:28,290 Ce altceva mai este de care să vă faceți griji? 28 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 Turbina mea. 29 00:04:40,200 --> 00:04:42,340 Sunt eu, mila, domnule, Nezmara. 30 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Mâncare frecventă și bună. 31 00:04:58,860 --> 00:05:00,460 Ce-mi aduci, Nezmara? 32 00:05:10,210 --> 00:05:16,650 Persan adevărat, după ochi, sunt pe tine nu mai geme. 33 00:05:19,010 --> 00:05:22,990 Bună, tată. Salutări, Doamne Veno. Deci ce zici de un industriaș? Ca 34 00:05:22,990 --> 00:05:26,570 de obicei, prea multă muncă. Ai prefera să continui loc de joacă, vezi? Ei bine, nu voi vedea nimic. 35 00:05:27,070 --> 00:05:30,770 Ascultă, băiete, asta aveam să spun. Trebuie să iei ceasul de noapte pentru mine azi. 36 00:05:31,030 --> 00:05:34,750 Știi, am o slujbă importantă. Și unde atunci, mai departe pește? Atunci ești bine. 37 00:05:35,080 --> 00:05:38,340 Știi că nu mi-ai părăsi ceasul înființat așa. Cum am spus, lasă 38 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 Nu trebuie să te aștept. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,180 Mult succes, am câștigat, grace geanta de umar. Înot, inimă. 40 00:05:44,900 --> 00:05:45,920 Ascultă, păstrează-l. 41 00:05:46,580 --> 00:05:48,260 Crezi că vreau să zbor pentru tine locuri? 42 00:06:07,500 --> 00:06:08,980 Aceasta este o inimă fără egal. 43 00:06:09,360 --> 00:06:10,900 Mai relaxat decât accelerat. 44 00:06:12,460 --> 00:06:16,220 Profesorul Májová susține că voi fi făcut un cântăreț bun dacă vreau. Si eu 45 00:06:16,220 --> 00:06:18,500 Vreau să-mi dau viața pentru artă. 46 00:06:19,000 --> 00:06:22,220 Trebuia să fii cântăreț? Nu știu ce aș face ea încă a lucrat aici cu tine. 47 00:06:22,540 --> 00:06:24,460 Au tendința de a sta în calea unor astfel de paznici. 48 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 Am încercat să o înlocuiesc pe mama ta, cum as putea 49 00:06:27,640 --> 00:06:28,860 Trucul este deja pierdut. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,340 Ar fi trebuit să fii medic, pentru numele lui Dumnezeu, și nu ea 51 00:06:31,560 --> 00:06:35,880 Și acum, pentru a culmea, ea vrea să fie independent și face curry artistic 52 00:06:37,310 --> 00:06:42,330 Pentru Tyndus, băieții o pun deja vizorul teatrului. Aici au spus că ești 53 00:06:42,330 --> 00:06:43,610 foarte draguta bruna. 54 00:06:44,350 --> 00:06:46,270 Placko. Taci, tati! 55 00:06:47,330 --> 00:06:52,170 Dacă veneam o oră mai târziu Voi lua prânzul, l-aș bea. Vai. 56 00:06:52,650 --> 00:06:55,050 Ce naiba... Nu întreba și taci. 57 00:06:56,790 --> 00:07:00,130 Hi. sarut rucola. Bună ziua. sarut rucola. 58 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 sarut rucola. 59 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 Ți-am spus să nu te întâlnești cu mine de o mie de ori în chiuveta la masă. Și își schimbă cămășile 60 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 vrei să iei prânzul cu mine 61 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 Calul ăla miroase mai bine de la el decât săpai tu antrenament. 62 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Ei bine, lasă-mă. 63 00:07:25,300 --> 00:07:28,600 Nu voi permite nimic care nu este decent. O va face Nu spun cuvinte, nici chin. 64 00:07:29,160 --> 00:07:34,360 Haide, de ce m-ai vrea? rasă? Ia-ți farfuria și iată-i 65 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 uşa. 66 00:07:37,340 --> 00:07:39,100 Acest lucru oprește totul. 67 00:07:47,519 --> 00:07:52,320 Apropo, îmi doresc și, de asemenea, strict Am ordonat să fie întrerupt imediat 68 00:07:52,320 --> 00:07:56,700 toate contactele cu unchiul Artuš, ca cel mai mare duşman al casei şi 69 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 companiilor. 70 00:07:58,320 --> 00:08:02,860 M-a semnat mai întâi și mi-a cerut permisiunea clădirea turbinei și la spatele meu mi-a dat 71 00:08:02,860 --> 00:08:06,020 protest împotriva distrugerii turnului istoric moara noastră. 72 00:08:06,360 --> 00:08:11,560 A dori și a nu vrea ceva în același timp o poate face numai prostul acela Artuš. Aparține sub-curatului. 73 00:08:12,180 --> 00:08:14,220 O să-l trimit imediat la azil. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 In acelasi timp. 75 00:08:27,380 --> 00:08:30,320 Vezi tu, aș fi la furie a uitat. 76 00:08:30,740 --> 00:08:36,360 Când azi trebuia să fie o zi atât de glorioasă, turbină, am vrut să te fac fericit. 77 00:08:36,799 --> 00:08:40,000 Ea și-a dorit atât de mult și eu nu am putut rezista. 78 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 Aruncă o privire. 79 00:08:42,980 --> 00:08:46,720 Tadinku, ești dulce. Ei bine, aproape, aproape. 80 00:08:47,100 --> 00:08:49,400 La urma urmei, există și două mii de monede de aur în el. 81 00:08:49,860 --> 00:08:52,500 Minunat. Exact asta mi-am dorit. 82 00:08:52,960 --> 00:08:54,800 Kolčovice, fetelor, o să crape acoperișurile! 83 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 Reprezentant! 84 00:08:59,900 --> 00:09:03,260 Noaptea, domnul Fabián se preda unei domnișoare medicii. 85 00:09:10,000 --> 00:09:13,080 Microscop. Pentru două mii de aur. 86 00:09:13,440 --> 00:09:17,380 Se mărește de o mie de ori. Super acromati, trei oculare. 87 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 ambele. 88 00:09:21,900 --> 00:09:23,380 Cea mai mare touma a mea. 89 00:09:23,960 --> 00:09:28,740 Desigur, cumnatul meu mă trădează pe mine și pe mine copiii iau cadouri de la el. 90 00:09:29,340 --> 00:09:31,240 Sunt vândut în propria mea familie. 91 00:09:31,540 --> 00:09:35,420 Sper că nu vrei acea bucurie pentru mine, tată încă vina. Ce ti-am cerut? 92 00:09:35,420 --> 00:09:37,320 microscopul de care au absolut nevoie munca. 93 00:09:37,940 --> 00:09:39,700 Dar nu a fost niciodată de mine. 94 00:09:40,700 --> 00:09:43,140 Pentru că Tynda a fost întotdeauna prima. 95 00:09:43,700 --> 00:09:45,400 Draga ta, ticălosul tău. 96 00:09:46,120 --> 00:09:50,000 Ei bine, dacă cineva mă place într-o zi și-a amintit, nici măcar nu-mi dorești acea bucurie. 97 00:09:50,570 --> 00:09:52,610 Unchiul Tim nu are lecții de canto? 98 00:10:09,230 --> 00:10:11,270 Nu, unchiule mic. 99 00:10:12,050 --> 00:10:16,590 Si ce a spus despre asta onorabilul domnul Rada Sapristi un cadou princiar? 100 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 Înjura, nu? 101 00:10:18,430 --> 00:10:20,090 Dar unchiule, nu trebuie să vorbești așa. 102 00:10:20,490 --> 00:10:22,770 Am venit să-ți mulțumesc. Iată nu trebuie 103 00:10:23,030 --> 00:10:25,790 Ți-am trimis microscopul intenționat ca el să fie supărat. 104 00:10:26,890 --> 00:10:27,990 De parcă l-aș fi auzit. 105 00:10:28,970 --> 00:10:30,830 Nebun. Îl voi pune sub tutelă. 106 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 Dar nu te înșela. 107 00:10:32,570 --> 00:10:34,630 El va intra mai întâi sub noua lege municipală turn. 108 00:10:35,070 --> 00:10:36,070 Deci la revedere. 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,050 Nu pot vorbi așa despre tatăl meu ascultă. Deci de ce le dărâmăm? 110 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 puroi sub picioare? 111 00:10:40,110 --> 00:10:41,110 Stai, Dindo. 112 00:10:42,170 --> 00:10:43,690 Vei cânta pentru mine după-amiaza? 113 00:10:44,070 --> 00:10:47,030 Asta depinde de tine. Ah, înțeleg. 114 00:10:47,870 --> 00:10:50,690 Aveți. Este singura mea bucurie. 115 00:10:51,190 --> 00:10:52,770 Multumesc. Pe curând. 116 00:10:52,970 --> 00:10:56,470 Și nu uitați să lăsați fereastra deschisă poate auzi bine. 117 00:11:00,050 --> 00:11:01,130 Vino să arunci o privire. 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,830 Am conceput pentru prima dată acum doi ani suspiciuni cu privire la stabilitatea turnului. 119 00:11:09,530 --> 00:11:13,530 M-am asigurat că țara se fisurează unde sunt foarte moi, merg până în interior. 120 00:11:13,810 --> 00:11:17,730 De aceea l-am lipit pe asta pe servitoare hârtie. Și nici măcar nu am arătat spre el 121 00:11:17,730 --> 00:11:19,700 înălțimea doar astăzi. 122 00:11:20,040 --> 00:11:27,040 Două lovituri cu un berbec au fost tot ce a fost nevoie și hârtia dispăruse se frecă Doar uite, dar nimeni 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,820 Îți spun cuvintele. 124 00:11:40,440 --> 00:11:45,940 Sunt convins că atât ea cât și eu 125 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 Vom pieri împreună. 126 00:11:49,810 --> 00:11:54,110 Nu va fi ziua, ci noaptea. 127 00:11:54,330 --> 00:11:59,530 Totuși, pentru una și aceeași oră. 128 00:12:00,830 --> 00:12:05,330 Unul și același ceas. 129 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Bună seara, amice. 130 00:12:21,960 --> 00:12:24,260 Bună seara. De la clinică? 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,320 Nu ai fost aici de două săptămâni, nu-i așa? 132 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 cred 133 00:12:31,500 --> 00:12:32,560 Deja sănătos? 134 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Relativ. 135 00:12:37,620 --> 00:12:39,060 Cu siguranță mă descurc mai bine. 136 00:12:43,720 --> 00:12:44,840 Trebuie să plec acum. 137 00:12:50,930 --> 00:12:51,930 si eu 138 00:12:55,310 --> 00:12:57,670 Mai sunt și astăzi oameni care vor afirmă că infinitul este 139 00:12:57,670 --> 00:13:02,130 de neimaginat. Infinitul este ceva a nimic Este posibil ceva? Ei bine, vezi tu. 140 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 De aceea trebuia să existe întotdeauna ceva fără începutul. 141 00:13:04,590 --> 00:13:06,610 Acestea sunt lucruri atât de izbitoare încât mă întreb 142 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Cred, mă întreb. 143 00:13:09,650 --> 00:13:13,830 Dar mai instructiv decât sunt toate cuvintele vedere de la observator în adâncurile prizonierului 144 00:13:13,830 --> 00:13:16,750 cerul. Aș vrea să văd cel puțin asta once in a lifetime. 145 00:13:17,250 --> 00:13:19,970 Dar cumva aș fi pe gaz a primit ea Ți-ar plăcea cu adevărat? 146 00:13:20,270 --> 00:13:23,150 E ușor, acum sunt la observator însuși, consiliul de judecată se află în afara Praguei. 147 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 Te duc acolo mâine când pot it gets dark. 148 00:13:25,570 --> 00:13:28,670 Dacă va fi o noapte frumoasă așa cum va fi diseară, vei vedea lucruri minunate. 149 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Îl cunoști pe acest domn? 150 00:13:32,070 --> 00:13:33,790 Ei bine, se uită la noi de acolo. 151 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Nu-l poți vedea, nu-i așa? 152 00:13:35,350 --> 00:13:37,110 Este interzisă, prima mărime senior. 153 00:13:37,370 --> 00:13:38,430 But mate! 154 00:13:39,070 --> 00:13:40,070 Jupiter! 155 00:13:41,430 --> 00:13:42,430 Yes, Jupiter. 156 00:13:43,230 --> 00:13:46,170 Consideră o onoare pe care i-ai făcut-o personally introduce. 157 00:13:48,150 --> 00:13:52,160 Deci... Ne vedem mâine seară la biblioteca, prietene. Va fi minunat. 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 Livrare la Jupiter. 159 00:13:55,480 --> 00:14:00,120 Sper că nu ai spus asta într-un mod romantic sensul. Ce parere ai despre mine prietene? 160 00:14:01,500 --> 00:14:02,580 Pentru a fi clar. 161 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 La urma urmei, mergem împreună pentru că avem cale comună. 162 00:14:06,420 --> 00:14:10,520 Și apoi și pentru că ne putem distra pentru a discuta lucruri abstracte. 163 00:14:10,740 --> 00:14:13,340 Desigur. Exclusiv despre rezumate lucruri. 164 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 Noapte bună. 165 00:14:16,590 --> 00:14:20,030 Deja grăbim observatorul. sunt bine Salvează, prietene. Multumesc. 166 00:16:12,270 --> 00:16:13,470 Ce ați făcut din asta, domnișoară? 167 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 Pleacă de aici! 168 00:16:14,790 --> 00:16:17,090 Conduita departe! Pleacă, zic! 169 00:16:51,920 --> 00:16:56,140 Nici un cuvânt pentru nimeni, domnule Nezmaro. Și dacă s-a întâmplat ceva, doamna se îneca și tu ai înecat-o 170 00:16:56,140 --> 00:16:57,140 au primit bun venit 171 00:17:00,320 --> 00:17:02,180 Buna seara domnisoara. Bun dupa-amiaza. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,619 Cantar de mana, domnisoara. 173 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Vrei să fii pe Tinder? 174 00:17:49,330 --> 00:17:53,090 Atunci ar asculta asta! Omule, sari sus și tăiați-l domnului Fabián! 175 00:17:54,190 --> 00:17:56,430 Nu pleca nicăieri, omule. Spune că mergi singur. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,120 Mă bucur să vă văd domnule... domnule Venceslau. 177 00:18:58,100 --> 00:19:00,580 Numele meu este Nezmara, domnișoara Ulíková. 178 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Să vedem. 179 00:19:03,260 --> 00:19:06,220 Sper că nu te vei supăra că eu sunt tu a strigat pe prenumele ei. 180 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 La urma urmei, am crescut unul lângă altul. 181 00:19:08,840 --> 00:19:12,380 Pentru mine ai putea numi totul Tynda și nu m-as supara. 182 00:19:12,740 --> 00:19:13,760 Sau nu vrei? 183 00:19:16,640 --> 00:19:20,540 Oricum, vino și însoțește-mă puțin, dar doar la viaduct. Dacă ne-ar vedea împreună 184 00:19:20,540 --> 00:19:21,920 pe strada principală nu s-ar mai vorbi despre asta. 185 00:19:22,860 --> 00:19:25,100 Te rog, nu fi fierbinte în privința asta pălărie? 186 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Pune-l jos. 187 00:19:35,600 --> 00:19:38,860 Așa că acum am să vă spun. Și mâine la revedere 188 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Încă un cuvânt. 189 00:19:41,800 --> 00:19:45,000 Am vrut să vă mulțumesc, domnule Nezmar, că nu ai vorbit despre cinci incidente. 190 00:19:45,280 --> 00:19:49,620 Știu că ești un personaj, dar ea a vrut Te rog nici măcar între noi 191 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 nu a fost niciodată vorba de plâns. Se aplica? 192 00:19:52,290 --> 00:19:54,150 Nu voi uita niciodată ceea ce ești pentru mine a făcut-o 193 00:19:54,510 --> 00:19:56,330 La urma urmei, este ca și cum înota sub ei viu nu voi merge 194 00:20:23,950 --> 00:20:28,010 Doamnelor și domnilor, o nouă eră este peste noi club. Vom avea un stadion. 195 00:20:28,430 --> 00:20:31,730 Domnul Moore, noul nostru membru, a oferit k mediul financiar. 196 00:20:33,130 --> 00:20:36,730 Asculti mai mult cine este acolo farsă? Dar enormul bogat 197 00:20:36,730 --> 00:20:38,270 din America. Milioane grele. 198 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Serios? 199 00:20:43,350 --> 00:20:47,050 Cea mai bună fată din cea mai bună familie, domnișoară Tinda Ulíková. 200 00:21:05,930 --> 00:21:07,150 Cinci! O să lăsăm așa. 201 00:21:07,910 --> 00:21:11,010 Vă rugăm să mergeți la standul de limonadă Mi-e îngrozitor de sete. 202 00:21:14,950 --> 00:21:17,770 Nu salută, nu știi ce mi-ai promis? Lasă nu te mai pot vedea 203 00:21:21,750 --> 00:21:25,490 Domnișoară, permiteți-mi să vă prezint invitatul nostru special, Maestrul Moura. 204 00:21:25,770 --> 00:21:27,570 Cum te descurci, domnule Ciuma? Ce mai faci? 205 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 Așa că vă rog să vă pregătiți. 206 00:21:57,240 --> 00:22:02,420 Arată bine, te rog. Atenție, acum. Unu, doi, trei. 207 00:22:50,960 --> 00:22:56,040 Domnișoară Tynda, azi după trei ani, ce dacă vii la mine, trebuie să-ți spun că ai face-o 208 00:22:56,040 --> 00:22:57,660 ea a continuat să irosească clinica. 209 00:22:58,420 --> 00:23:00,440 Nu te voi mai învăța nimic. 210 00:23:00,780 --> 00:23:04,700 Poți să faci mai mult decât aș putea eu vreodată. Sunteți cel mai mare fenomen de voce din întreaga lume 211 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 continent. Știi, cealaltă melba. 212 00:23:08,600 --> 00:23:10,540 Nu ți-am mai spus niciodată. 213 00:23:11,460 --> 00:23:13,640 Și apoi am ceva mai serios să-ți spun. 214 00:23:14,060 --> 00:23:15,480 Dar ține asta pentru tine. 215 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 Am terminat pentru azi, domnișoară. 216 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 Uite, Tyndor. 217 00:23:23,790 --> 00:23:27,890 Te cunosc de trei ani și trebuie să spun că sunt a ajuns să te cunoască temeinic în acea perioadă. 218 00:23:28,510 --> 00:23:32,390 Am observat de asemenea că ai ve marele succes al companiei cu bărbații. Și de aceea 219 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 Trebuie să te avertizez. 220 00:23:33,730 --> 00:23:36,650 Pasiunea ta este foarte periculoasă pentru cariera ta. 221 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 ma intelegi 222 00:23:38,810 --> 00:23:43,130 Până când vei fi recunoscut, până vei avea succes absolut, trebuie să trăiești doar pentru tine 223 00:23:43,130 --> 00:23:45,270 artă. Trebuie doar să te gândești la cântat. 224 00:23:45,950 --> 00:23:47,190 Fără dragoste, nimic. 225 00:23:47,570 --> 00:23:49,070 Doar arta ta. 226 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Îmi promiți asta? 227 00:24:03,899 --> 00:24:07,380 Iţi promit. Pentru a confirma acordul nostru, Maestrul Tindal. 228 00:24:11,780 --> 00:24:16,700 Aș dori să aud exact modificările de făcut s-au înțeles. Bine, deci contractul 229 00:24:16,700 --> 00:24:18,540 suna. În primul rând, maestru Maul. 230 00:24:18,960 --> 00:24:22,320 își va desfășura toată influența pentru a rata Ulíková a jucat în recolta principală în 231 00:24:22,320 --> 00:24:29,000 privire de ansamblu. În al doilea rând, dacă nu are o ratare Ulíková succes decisiv, victorii 232 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Maestrul Maul. 233 00:24:30,580 --> 00:24:34,080 Iar maestrul Tinda devine doamna Maul. 234 00:24:35,560 --> 00:24:40,160 Și dacă domnișoara Tinda reușește, o va face a datora artei sale. 235 00:24:40,480 --> 00:24:44,800 Iar maestrul Moritom nu va interveni în niciun fel și ea pleacă ca Janina. 236 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 BINE. 237 00:24:53,050 --> 00:24:55,530 Mistinda, îți place să pariezi? 238 00:24:55,970 --> 00:24:58,930 Cine riscă nimic nu poate câștiga, spune el a tatălui 239 00:24:59,170 --> 00:25:05,270 Ei bine, ar fi foarte mult în jurul nostru acum reporteri-saparadas și ar trebui să-l aveți mâine 240 00:25:05,270 --> 00:25:06,410 o senzație socială. 241 00:25:07,250 --> 00:25:12,150 Domnul Moore și afacerile lui ar avea reclamă neprețuit și oamenii ar paria. 242 00:25:14,590 --> 00:25:21,070 Sperăm că le putem ajuta cumva doamnelor și domnilor au recunoscut că noi 243 00:25:21,070 --> 00:25:22,190 s-au blocat. 244 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Nu este. 245 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 Încă nu ai câștigat, maestru Moore. 246 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 Dar... sunt sigur de asta, Maestre. 247 00:25:30,500 --> 00:25:34,640 Dar e suficient dacă închid la tine, așa să fie acele diviziuni le privesc cu invidie. 248 00:25:35,660 --> 00:25:38,360 Vei vedea că nici măcar nu ai asemenea reporteri în America. 249 00:25:41,100 --> 00:25:43,320 Vă datorez, domnișoară, noapte bună, stăpâne Moore. 250 00:25:48,740 --> 00:25:52,340 O avem deja, domnule Přísevský Rado, de la municipalitate. 251 00:25:53,580 --> 00:25:56,920 Deci au aprobat deja turbina pentru noi. Toate obiecţiile au căzut. 252 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 La naiba, astea sunt uimitoare. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,560 Trimite-l. Multumesc. Cu permisiunea. Acum ești dar trebuie să ne grăbim. Vei aranja acum 254 00:26:05,560 --> 00:26:09,500 toate lucrările pregătitoare. Da, da. Z parteneriatul nostru în comandită va face 255 00:26:09,500 --> 00:26:14,400 stoc. Eu însumi, domnilor, voi semna întregul transformă familiile lor în acea afacere la 256 00:26:14,400 --> 00:26:19,410 toată lumea vedea că avea o bază solidă. A destul, domnule Sfat Imperial, acea capitală 257 00:26:19,410 --> 00:26:23,470 pentru o întreprindere atât de generoasă? Activele noastre sunt din ce în ce mai mici. 258 00:26:23,730 --> 00:26:28,390 Bineînțeles, nu suntem suficienți singuri, dar atât se va descurca cumva. La urma urmei, pentru asta sunt 259 00:26:28,390 --> 00:26:33,090 stocuri. Acest lucru ne va scoate dintr-o dată din toată treaba mizeria aceea. Îți place să pariezi. 260 00:26:33,630 --> 00:26:39,010 Cine apasă nimic nu poate câștiga, domnule constructorii. În afaceri este la fel ca 261 00:26:39,010 --> 00:26:39,959 în cărți. 262 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 Uneori totul poate fi pierdut, dar pierzi foarte des. Asta, desigur 263 00:26:44,720 --> 00:26:46,540 depinde de noroc. 264 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Hop! 265 00:27:13,420 --> 00:27:19,360 Portarul lui Meteor l-a dejucat pe Nezmar obiectivul inevitabil al lui 266 00:27:19,360 --> 00:27:25,540 pumnii monumentali au apucat o minge violentă cu o înțelegere atât de scurtă și sigură, 267 00:27:25,560 --> 00:27:29,260 ca fălcile unui spărgător de nuci nuc Blaž. 268 00:27:29,580 --> 00:27:34,580 Nu a fost de mirare că mingea în acestea mâinile de fier nu era crăpată ca 269 00:27:34,580 --> 00:27:35,880 nuc Van. 270 00:27:40,860 --> 00:27:41,960 domnișoară Tynda. 271 00:27:42,800 --> 00:27:44,140 Trebuie să-ți spun ceva. 272 00:27:44,640 --> 00:27:48,520 Îl implor, politicos, fără prostii. Nu este inutil, cel puțin nu pentru mine. 273 00:27:49,020 --> 00:27:53,600 Știe când mulge cel mai rău, când pare că vrea să plece imediat de la mine 274 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 să-i cer domnului Sfat Imperial mâna mea în căsătorie. 275 00:27:56,380 --> 00:27:59,400 Ai destulă simțire să știi cum ar iesi o asemenea vizita 276 00:27:59,420 --> 00:28:02,480 saprysts Aceasta este o vorbă inutilă. Da, inutil. 277 00:28:03,300 --> 00:28:07,040 La urma urmei, nu sunt atât de cap peste tocuri încât aș face-o ea nu a văzut că te-ai îndrăgostit de mine. Dar 278 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 Eu, domnișoară, nu mă pot abține. 279 00:28:11,550 --> 00:28:17,610 Când spun că iubesc, ador, asta este avea totul. Niciodata nu am avut 280 00:28:17,610 --> 00:28:20,390 o bănuială că cineva chiar poate face asta a arde 281 00:28:20,910 --> 00:28:23,890 Deci onestitate pentru onestitate. 282 00:28:25,570 --> 00:28:30,770 Ești foarte amabil și foarte amabil cu mine tânăr interesant până când mă începi 283 00:28:30,770 --> 00:28:32,430 vorbește despre dragoste ca ceilalți. 284 00:28:33,410 --> 00:28:36,050 De aceea stau aici cu tine, amintește-ți asta. Aceasta. 285 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 L-a ascultat pe sătean. 286 00:28:38,430 --> 00:28:40,650 Sper că nu crezi că o să mă îndrăgostesc de el aici gât. 287 00:28:41,260 --> 00:28:44,220 Acest lucru s-ar întâmpla o singură dată și de mai multe ori nu as veni. 288 00:28:45,100 --> 00:28:47,420 Și ar fi păcat când e atât de frumos nu? 289 00:28:48,860 --> 00:28:54,560 Știi, fervoare și pasiune, asta pentru mine nu este. 290 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Așa că acum mă poate însoți. 291 00:28:58,580 --> 00:29:00,920 Spune-mi de ce nu mă vrei. 292 00:29:02,240 --> 00:29:03,860 Nu voia să aibă copii toți deodată. 293 00:29:06,240 --> 00:29:08,360 Ai provocat mult ghinion. 294 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Desigur, dacă i-a plăcut. 295 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 Dar numai la viaduct? Te distrezi de minune cu el nu pot arata 296 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 domnișoara Ulíková. 297 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Vă rog? 298 00:29:16,620 --> 00:29:20,120 Spune-mi și mie restul tău cândva sinceritate. Da, oricând vrea 299 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 dar nu acum, nu am timp acum. 300 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 Dar îi voi spune ceva. 301 00:29:23,840 --> 00:29:26,180 Asta ar fi ultima noastră distracție după aceea. 302 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 Vă rog. 303 00:29:28,680 --> 00:29:32,340 Permiteți-mi, doamnă, să vă porunci el respectuos. 304 00:29:33,500 --> 00:29:34,800 Nu vrei să vii cu mine? Nu. 305 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 Trebuie să mă înțărc. 306 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 Deci ce crezi? 307 00:30:15,440 --> 00:30:19,660 Dacă au făcut-o dintr-un capriciu, amoros, da nu ar fi putut face mai bine. 308 00:30:19,880 --> 00:30:25,680 Acest lucru se poate întâmpla pe canal sau v linii de tramvai. Ci mai degrabă pe canal, 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,580 altfel ar fi adus kramplech-ul. 310 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 Da, pe canal. 311 00:30:29,620 --> 00:30:35,140 Cum este colegul tău? Nu uscat domnule bun doctor. Deja rulează, dar a trecut o săptămână 312 00:30:35,140 --> 00:30:36,580 arăta rău, știi? 313 00:30:38,420 --> 00:30:40,080 Mă duc mâine la observator. 314 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 Nu ești supărat că am venit? 315 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Furie. 316 00:30:46,860 --> 00:30:49,800 Am fost doar surprins când te-am văzut cu noi. 317 00:30:51,640 --> 00:30:57,120 Aici în asta... Dacă el, fiul, ar fi ales mai degrabă medicină și domnișoara ar putea merge la 318 00:30:57,120 --> 00:31:01,480 matematica. Asta e învățare de lux, știi mai potrivit pentru doamne. 319 00:31:02,020 --> 00:31:03,580 Nu uitați de întâlnirea noastră? 320 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 Pe Jupiter. 321 00:31:05,980 --> 00:31:07,280 Bineînțeles că nu a uitat. 322 00:31:08,020 --> 00:31:10,280 Dacă vrei, mâine te iau cu mine sus. 323 00:31:13,120 --> 00:31:16,340 Așa că aici, domnișoară, pisica s-a întors ok 324 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 Pur și simplu nu-mi place să trec prin nimic grila de canale. Multumesc. 325 00:31:29,580 --> 00:31:30,820 Ce datorez? 326 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Cincizeci de Grejcars. 327 00:31:36,700 --> 00:31:40,660 Vă mulțumesc cu respect, servitor, cu bunăvoință. Așa că te faci bine cât mai curând posibil, 328 00:31:40,680 --> 00:31:42,320 colega Deci mâine. 329 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 La revedere, amice. 330 00:31:46,050 --> 00:31:47,090 Ei bine, raportul. 331 00:31:53,170 --> 00:31:57,510 Tačinka, cum ai putut să iei atât de mult din asta mesaje? 332 00:31:58,110 --> 00:32:01,390 Stai, te voi întreba ceva mai întâi. 333 00:32:01,830 --> 00:32:03,330 Unde este eșarfa ta? 334 00:32:03,710 --> 00:32:04,990 Ei bine, da, schnubtychl. 335 00:32:06,750 --> 00:32:10,050 Nu te băga cu el, era acolo, deja acolo nu, fata l-a luat. 336 00:32:10,870 --> 00:32:13,550 Da, mă uit cum o toarnă saci. 337 00:32:14,110 --> 00:32:15,730 așa că am adăugat-o imediat. 338 00:33:14,630 --> 00:33:15,630 Tu? 339 00:33:17,310 --> 00:33:19,030 Ei sunt oaspeții noștri. 340 00:33:19,970 --> 00:33:22,990 Întotdeauna am crezut că ești doar cu noi pentru mese și nopți. 341 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 Cu toate acestea, am vorbit ultima dată între cu patru ochi. 342 00:33:28,770 --> 00:33:32,270 Tată, ultima dată a fost când Te-am implorat un microscop. 343 00:33:32,550 --> 00:33:35,450 dai vina? Nu, vin cu umilință. 344 00:33:35,730 --> 00:33:37,310 Cum se cuvine unei fiice. 345 00:33:38,310 --> 00:33:39,810 Deci ce ar trebui să fie? 346 00:33:42,710 --> 00:33:43,750 ma insor. 347 00:33:56,170 --> 00:34:00,530 Așa vorbește fiica lui Ulík cu tatăl ei astfel de chestiuni. 348 00:34:01,030 --> 00:34:03,350 Asta este cu adevărat emancipat. 349 00:34:04,130 --> 00:34:06,530 Exact, da. 350 00:34:07,430 --> 00:34:11,790 Îți amintești ce mi-ai spus când Nu am vrut să te las să studiezi pentru că 351 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 părea că nu ai bobină. 352 00:34:14,090 --> 00:34:16,610 Ai spus atunci că nu veți fi deloc împreună se căsătoresc 353 00:34:17,670 --> 00:34:20,690 Ei bine, vezi tu, acesta este singurul motiv pentru care am fost de acord. 354 00:34:24,050 --> 00:34:25,590 Și în sfârșit... 355 00:34:25,949 --> 00:34:32,870 Sapristi, asa as crede copiii cu maniere se roagă și pe tați 356 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 despre concediu. 357 00:34:34,350 --> 00:34:39,230 Mătușă, dacă aș putea să-ți cer permisiunea, ar fi fals din partea mea. 358 00:34:40,150 --> 00:34:43,730 Da, fals pentru că deja sunt hotărî ea. 359 00:34:44,070 --> 00:34:46,830 Ce se întâmplă dacă îl dezactivez definitiv? 360 00:34:47,370 --> 00:34:49,670 Nu cred că aș putea să mă apăr. 361 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Sapristi. 362 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 Adică îmbătrânim. 363 00:34:57,420 --> 00:35:00,720 Copiii cresc deasupra capetelor noastre și sunt deja ai lor legale. 364 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 Așa, așa. 365 00:35:04,480 --> 00:35:05,840 Și cine ar trebui să fie? 366 00:35:07,440 --> 00:35:08,560 Doctor Zouplna. 367 00:35:09,280 --> 00:35:13,840 Asistent la observator. Zou... Total! 368 00:35:14,860 --> 00:35:18,360 Să sperăm că nu este fiul bătrânului agrafe de rufe din partea opusă. 369 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 Mai! 370 00:35:26,360 --> 00:35:30,260 Altfel, totuși, cum aș putea să nu moment de îndoială. 371 00:35:30,980 --> 00:35:35,860 E o veșnică păcat că tânărul nu este prea Cizmar. Am putea cu turbina noastră 372 00:35:35,860 --> 00:35:37,820 a înființat producția de masă de pantofi. 373 00:35:44,060 --> 00:35:48,420 Am de gând să mă sufoc, sapristi. Esti excelent pentru mine amuzat. 374 00:35:48,780 --> 00:35:52,940 Dar cea mai bună glumă vine la sfârșit. 375 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 Hei! 376 00:35:55,940 --> 00:36:01,080 Căci dacă nu-mi dai binecuvântarea ta cu a mea cina cu fiul altoitorului? 377 00:36:02,020 --> 00:36:05,140 Nu cred că vei putea să mă refuzi măcar zestrea mea. 378 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Vă rog. 379 00:36:19,620 --> 00:36:23,720 Dacă începi o doamnă așa, ea prinde formă relația noastră este însă pur comercială. 380 00:36:24,280 --> 00:36:27,660 Eu însumi nu am nimic împotrivă. Nu mă va trimite te rog intrerupe. 381 00:36:28,640 --> 00:36:34,200 Deci, din punct de vedere al afacerilor, ești aici ca înainte un tovarăş de companie tăcut care deodată tu 382 00:36:34,200 --> 00:36:38,860 vrea să zboare din porumbar. scuze, eu... Și cine cere din senin un salariu 383 00:36:38,860 --> 00:36:40,540 partea ta de tescovină. 384 00:36:41,980 --> 00:36:48,080 Într-un moment în care compania caută unul nou capital, raportare cotă... 385 00:36:49,070 --> 00:36:52,830 este un saprist destul de crud. 386 00:36:54,510 --> 00:37:00,870 Tati, nu ai bani, știi? 387 00:37:04,670 --> 00:37:06,390 Ce trebuie să fac? 388 00:37:07,170 --> 00:37:08,910 Ce am de gând să fac? 389 00:37:10,070 --> 00:37:12,910 Dacă ar putea fi două mii, tati. 390 00:37:13,490 --> 00:37:17,550 Deocamdată abia dacă merge. 391 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Atunci mi-a mai rămas o singură opțiune. 392 00:37:38,060 --> 00:37:42,260 Maniac, copil nefericit, e adevărat ce mi-a spus tati acum? 393 00:37:42,480 --> 00:37:49,220 Îți va plăcea fiul Cizmarului? Da, într-adevăr dacă mă vrea, tu... 394 00:37:49,190 --> 00:37:52,830 lumea nu a auzit. Dar acest tânăr le va completa un băiat destul de frumos, de ce ar face-o 395 00:37:52,830 --> 00:37:57,170 nu-i plăcea. Pur și simplu nu ar trebui să te întâlnești cu ea așa în public, nu mai vorbi. lasa 396 00:37:57,270 --> 00:38:01,350 Nu urăsc nimic. Cu siguranță este mai sincer întâlnindu-te cu un băiat sărac decât să faci 397 00:38:01,350 --> 00:38:03,710 o păpuşă decorativă pentru o casieră sac. 398 00:38:03,930 --> 00:38:07,070 Și doar ca să știi, sunt destul de bucuros, nu-i așa În sfârșit, voi scăpa din cleptocrația ta 399 00:38:07,070 --> 00:38:10,370 companiilor. Aș fi supărat aici. Dar Omule, ce păcat. 400 00:38:10,610 --> 00:38:14,770 Las-o, are dreptate. Pentru ce sunt aici? trebuia să trăiască? 401 00:38:15,810 --> 00:38:17,090 Fermă, de la ibric 402 00:38:17,840 --> 00:38:20,480 Învață-mă, mai dai cinci coroane, sau ticălosul zboară în apă. 403 00:38:20,960 --> 00:38:22,380 Și ghici ce! 404 00:38:23,540 --> 00:38:25,820 Nu-ți mai dau, fără el ai fi mort indiciu. 405 00:38:32,120 --> 00:38:37,560 Știi, marie ulíkovno, spirit bun, k la ce vă poate servi un prost bătrân 406 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 lasă să intre domnul, doamna ta e moartă mama 407 00:38:40,620 --> 00:38:42,180 Mă rostogolesc, iubito. 408 00:38:42,840 --> 00:38:45,280 Clubul menționat a trebuit să evolueze, nu? 409 00:38:46,590 --> 00:38:47,890 Nu vă faceți griji. 410 00:38:48,670 --> 00:38:53,170 Sunt complet normal dimineața, dar Nu pot avea grijă de mine după-amiaza. E deja seară 411 00:38:53,170 --> 00:38:54,690 Sunt un pic mai fericit. 412 00:38:55,490 --> 00:38:57,170 Deci ce, Manica? 413 00:38:57,730 --> 00:38:59,910 Sper că nu vrei să-mi iei microscopul? 414 00:39:00,950 --> 00:39:05,010 Ah, ai prefera să ai bani pentru o mașină, stii tu 415 00:39:05,370 --> 00:39:09,190 Pe care domnul Rada Sapristy nu vrea să ți-l dea stii tu 416 00:39:09,590 --> 00:39:15,190 Pentru că nu le are, știi? de unde stii seringa? Dar asta e doar logica si putin 417 00:39:15,190 --> 00:39:18,370 inspiraţie. Și asta îmi spune și asta. 418 00:39:18,950 --> 00:39:24,490 Dacă este deloc posibil să fie încântat doctorul știa ceva, putea face asta 419 00:39:24,490 --> 00:39:27,350 să fiu doar... Băiete, am de gând să fug. 420 00:39:27,550 --> 00:39:31,150 Nu vei fugi pentru că nu ai primi banii. 421 00:39:31,390 --> 00:39:32,790 Puteți face o programare? 422 00:39:33,750 --> 00:39:38,630 Deci cea mai puternică forță se numește dragoste 423 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Din moment ce nu accept cadouri înapoi, păstrează-le un microscop suvenir și iată un profesionist 424 00:39:50,080 --> 00:39:56,740 baza ta... Deci ia, ia, ia, dacă eu 425 00:39:56,740 --> 00:39:58,160 unchiul nebun dă. 426 00:39:59,600 --> 00:40:03,940 unchiule! Stai, stai, stai, doar eu nu te sufoca, gandeste-te ca imi va veni gura 427 00:40:03,940 --> 00:40:05,020 la patru mii. 428 00:40:06,060 --> 00:40:10,560 Stai, poate îmi poți spune și mie cine este. Până mâine, unchiule, acum mă grăbesc, a venit 429 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 aș întârzia 430 00:40:32,940 --> 00:40:35,840 Scuzați-mă, domnișoară, doar un moment. Simplu de ce? Mi-ai promis restul 431 00:40:35,840 --> 00:40:38,820 sinceritate. Dar acum ce se întâmplă dacă noi cineva a văzut că ai promis oriunde despre asta 432 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 întreabă el. 433 00:40:43,060 --> 00:40:46,120 Deci vino diseară la ora unsprezece la fereastra mea, dacă nu dai altfel. 434 00:40:46,640 --> 00:40:49,340 Dar, așa cum am spus, va fi al nostru ultima conversație 435 00:41:15,660 --> 00:41:20,080 Datorită patronajului inginerului Moore, al nostru a făcut-o observatorul unul dintre cele mai dragute 436 00:41:20,080 --> 00:41:21,460 refractori în tot imperiul. 437 00:41:23,220 --> 00:41:26,740 Ne vom uita în primul rând la Jupiter. 438 00:41:28,260 --> 00:41:34,060 Cui îi aparține preeminența ca cea mai mare planetă în 439 00:41:34,060 --> 00:41:36,140 sistemul solar. 440 00:41:37,440 --> 00:41:41,240 Îl putem găsi cu un mic telescop auxiliar. 441 00:41:48,669 --> 00:41:55,510 Jupiter în toată măreția sa cu toate cele patru luni. 442 00:41:57,390 --> 00:42:02,470 Rămâne doar să începi mecanismul, care nu a dat covid ca cautand o stea. 443 00:42:03,730 --> 00:42:06,770 Și observația poate începe. Vă rog. 444 00:42:20,110 --> 00:42:25,730 Distanța sa medie față de soare este 104 milioane 700 mii de mile. 445 00:42:26,530 --> 00:42:30,610 Vă rugăm să observați în dreapta despre Terče Jupiter, una dintre cele patru luni. 446 00:42:32,110 --> 00:42:39,010 Intră în Terče în aproximativ trei minute Jupiter și să dispară în el. 447 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 De ce atunci ai grijă, voi număra. 448 00:42:48,170 --> 00:42:49,410 Un minut. 449 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Două minute. 450 00:43:03,180 --> 00:43:05,560 Doctore, domnule doctor. 451 00:43:06,560 --> 00:43:11,800 Vă rog. Este absolut destinat să se miște stelele cerului au predestinat destinele oamenilor 452 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 pe Pământ. 453 00:43:13,140 --> 00:43:15,740 Văd că doctorul în medicină poate Stargazer 20. 454 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 secol să întreb așa. 455 00:43:17,400 --> 00:43:18,860 De data asta, e blocat. 456 00:43:19,280 --> 00:43:25,240 Și astrologul convinge că din asta momentul în care ambele avioane se ating 457 00:43:25,240 --> 00:43:30,690 trupuri cereşti, Până în clipa când mic în te vei îneca complet în cel mare... Asta va fi mai devreme 458 00:43:30,690 --> 00:43:31,690 decât într-o jumătate de minut. 459 00:43:32,010 --> 00:43:36,110 ...decide să servească oamenii în viață, care vor observa împreună acest miracol. 460 00:43:39,770 --> 00:43:41,750 Cu siguranță cel puțin unul dintre ei. 461 00:43:43,450 --> 00:43:46,310 S-a întâmplat chiar acum. 462 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 Voi decide. 463 00:44:10,420 --> 00:44:13,260 Deci ăsta e milionar săptămânal. 464 00:44:14,840 --> 00:44:17,320 Domnișoară Ulíková, ați greșit. 465 00:44:18,180 --> 00:44:20,440 Soarta celor doi oameni a fost de mult decisă. 466 00:44:25,480 --> 00:44:29,700 Domnișoară Ulíková, pot doar să vorbesc pentru tine cu acești doi oameni? 467 00:44:30,380 --> 00:44:35,700 Și pot spune că îmi ești la fel de drag ca viata mea 468 00:44:36,380 --> 00:44:37,720 Și chiar mai mult. 469 00:44:39,020 --> 00:44:41,300 Adică aproape la fel de dragă ca a mea stiinta. 470 00:44:42,480 --> 00:44:48,060 Și dacă trebuie să-l descriu pe al meu cât mai precis simte, trebuie să spun că viața mea ar fi fără a mea 471 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 știință și fără tine a încetat să mai aibă sens pentru mine. 472 00:44:57,360 --> 00:44:59,540 Logodna înaintea feței lui Jupiter. 473 00:45:00,430 --> 00:45:06,450 Totuși, trebuie să mă întreb ceva nu mi-ai observat până acum sentimentele 474 00:45:06,610 --> 00:45:08,190 domnișoara Ulíková. 475 00:45:08,410 --> 00:45:10,610 Ascultă, Arnost, sunt multe puternic. 476 00:45:11,590 --> 00:45:17,530 Nu ți-am ghicit sentimentele pentru că, să spunem științific, manifestările lor au fost 477 00:45:17,530 --> 00:45:18,630 mai degrabă un singur personaj. 478 00:45:19,970 --> 00:45:24,710 Dar știi de mult că domnișoara Ulíková ești tu adora. 479 00:45:26,130 --> 00:45:28,990 Pe scurt, Arnost, am venit la tine ea și-a întins mâna. 480 00:45:35,980 --> 00:45:39,000 Trebuie să recunosc că la o ofertă similară Nu am fost suficient de pregătit. 481 00:45:40,560 --> 00:45:44,040 Și trebuie să vă spun că deocamdată e pentru prânz nu cred. 482 00:45:45,720 --> 00:45:48,760 Ascultă, balbuiește, știu că ești pasionat de știință mai frumos decât mine 483 00:45:49,500 --> 00:45:50,700 Și decât viața ta. 484 00:45:51,540 --> 00:45:56,760 Dar de aceea te întreb acum dacă poți să-mi dai ceva la avertismentul meu ca... Ca? 485 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Ca doctorii. 486 00:46:00,420 --> 00:46:02,460 Spui că viața mea este în pericol. 487 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Si anume... 488 00:46:04,290 --> 00:46:09,130 El ar putea fi în anumite circumstanțe, dar eu Te voi salva pentru știința ta când voi 489 00:46:09,130 --> 00:46:13,910 te vei căsători cu mine Ca să mă înțelegi bine te voi salva pentru ca atunci voi avea k 490 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 oportunitatea. 491 00:46:15,550 --> 00:46:20,870 De aceea, Tanesák. Da, voi avea o șansă de a face astfel încât să trăiești 492 00:46:20,870 --> 00:46:25,170 ca persoană, într-un apartament sănătos, astfel încât tu Am mâncat bine ca să pot fi tu tot timpul 493 00:46:25,170 --> 00:46:29,630 în apropiere și ai grijă de tine, sunt pregătit aproape predestinată de profesia ei. 494 00:46:32,200 --> 00:46:38,440 În alte circumstanțe, mai degrabă aș arde cu sa-ti fie rusine, mai degraba decat sa te fac sa muci. 495 00:46:39,760 --> 00:46:43,500 Mai degrabă decât... Cum am spus? 496 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Marie! 497 00:47:00,970 --> 00:47:02,670 Dar cerul nostru înstelat? 498 00:47:03,870 --> 00:47:05,090 Te vei bucura foarte mult. 499 00:47:05,790 --> 00:47:07,710 Nu trebuie să fie mai scump decât mine. 500 00:47:07,950 --> 00:47:12,590 Mă vor învinovăți că am fost prins zestrea ta Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. eu 501 00:47:12,590 --> 00:47:16,030 Trebuie să-mi las zestrea la uzină. Dar am niște bani pentru echipament de antrenament. 502 00:47:17,750 --> 00:47:21,870 Stai, tristul meu Galileo Galilei. Te voi hrăni oricum. 503 00:48:10,440 --> 00:48:13,140 Este suficient serviciu pentru tata tu nu, e în pălărie. 504 00:48:15,080 --> 00:48:16,080 Sunteţi supărat? 505 00:48:16,280 --> 00:48:17,280 Nu-mi pasă. 506 00:48:18,120 --> 00:48:19,600 Vorbesc cu tine fără ea pentru ultima oară. 507 00:48:23,060 --> 00:48:24,780 Deci avea despre el, sau ce se întâmpla cu el? 508 00:48:26,660 --> 00:48:28,520 Nu l-am invitat la monologul meu, al tău. 509 00:48:30,180 --> 00:48:31,840 Deci ești supărat sau nu? 510 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 Nu. 511 00:48:33,900 --> 00:48:36,520 După cum puteți vedea, nu veți ține prea mult un discurs, domnule Nezmar. 512 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 Deci nu te voi ține mult. 513 00:48:39,530 --> 00:48:43,190 Ai venit pentru restul meu sincer, nu au făcut-o, nu? Da, cu asta 514 00:48:43,190 --> 00:48:44,850 a venit Nu trebuia să fie din nou atât de tare a fi. 515 00:48:45,570 --> 00:48:48,950 Deci vino aici mai aproape de mine. Aici să eu. Va fi. 516 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 Toată lumea o poate face. 517 00:48:52,190 --> 00:48:53,430 Asta e bine. 518 00:48:54,470 --> 00:48:59,910 Ceea ce sunt pe cale să vă spun trebuie să fie între noi mai aproape și întuneric ca să mă poți vedea în față 519 00:49:00,510 --> 00:49:02,110 Atunci se poate spune cât se poate de greu. 520 00:49:02,530 --> 00:49:06,050 Și când spune asta, nu mai pot fi cu tine uita-te in ochi de cateva ori. 521 00:49:06,890 --> 00:49:08,770 De aceea nu v-am putut spune parc. 522 00:49:09,390 --> 00:49:11,310 de aceea nu ne vom mai vedea niciodată. Tindo. 523 00:49:11,630 --> 00:49:13,310 Desigur, Tindo. 524 00:49:14,070 --> 00:49:15,570 În plus, nu ai eșuat până acum. 525 00:49:16,370 --> 00:49:19,390 Doar că nu m-am îndrăgostit de tine spirit, ei îl au pe Dumnezeu. 526 00:49:19,810 --> 00:49:22,290 Și acesta este începutul nesincerității. 527 00:49:23,570 --> 00:49:25,870 Da, le este dor de tine, pe cine nu cunoști? 528 00:49:26,210 --> 00:49:29,530 Te iubesc atât de mult încât nu am făcut-o niciodată ea nu credea că este posibil. 529 00:49:30,230 --> 00:49:32,350 Că mi-e frică să-mi recunosc. 530 00:49:33,570 --> 00:49:35,690 Că aș plânge când ți-aș spune. 531 00:49:35,910 --> 00:49:39,090 Și de aceea ar trebui să existe un sfârșit între noi. 532 00:49:39,360 --> 00:49:42,280 Da, pentru că dragostea noastră este fără speranță. 533 00:49:42,540 --> 00:49:45,020 Total fără speranță. De ce ar trebui să fie? 534 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 Pentru că sunt fiul paznicului tău fabrici. 535 00:49:47,980 --> 00:49:50,080 Dar voi obține o poziție bună în jumătate de an. 536 00:49:50,920 --> 00:49:55,340 Și dacă mă placi, așa ai face-o a plâns cum spui tu. Aceasta este o astfel de descoperire 537 00:49:55,340 --> 00:49:58,620 a ta. Deci nu văd de ce nu pot atunci cere mana ta. 538 00:49:58,860 --> 00:50:00,860 mână? Iată-l. 539 00:50:01,460 --> 00:50:02,640 Crezi sau nu. 540 00:50:04,040 --> 00:50:07,280 Spune-mi de ce nu ar trebui să fim niciodată singuri? 541 00:50:08,040 --> 00:50:09,380 Ce e în neregulă cu asta? 542 00:50:10,900 --> 00:50:14,840 Nu atât o poezie cât un jurământ. Jurământ? Și cui? 543 00:50:16,900 --> 00:50:21,220 Îți spun, sătean, dar atunci va fi ultimul cuvânt dintre noi. 544 00:50:21,500 --> 00:50:23,280 Pentru pretul asta vreau sa stiu. 545 00:50:24,680 --> 00:50:30,500 I-am promis profesorului meu de canto că până voi avea mare succes, trebuie 546 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 trăiesc numai pentru arta mea. 547 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Nu văd nicio dragoste, nimic. 548 00:50:34,780 --> 00:50:36,100 Doar arta ta. 549 00:50:37,200 --> 00:50:41,440 Pentru că orice pasiune ar putea să o distrugă pe a mea pedepsele. 550 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Thomas. 551 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 Nu vrei? 552 00:51:01,420 --> 00:51:02,820 Două mii? 553 00:51:03,660 --> 00:51:05,820 Ei bine, dacă nu vrei, nu vrei. 554 00:51:06,540 --> 00:51:08,660 Dar trebuie să te duci acasă o dată, asta e degeaba 555 00:51:09,660 --> 00:51:11,200 Ce vor spune la tine acasă? 556 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Nimic. 557 00:51:13,340 --> 00:51:17,020 Cine dintre noi nu vine acasă noaptea, nu trebuie să nu se mai întoarcă niciodată 558 00:51:17,960 --> 00:51:19,580 Și câți dintre voi sunteți acolo? 559 00:51:19,840 --> 00:51:22,340 Șapte. Și câți nu mai au voie să se întoarcă? 560 00:51:22,600 --> 00:51:25,520 Voi fi al treilea, dar cei doi sunt deja căsătoriți. 561 00:51:26,360 --> 00:51:27,620 ce este tati 562 00:51:28,800 --> 00:51:30,020 Comandant dirijor. 563 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 ce este 564 00:51:32,620 --> 00:51:37,820 Acesta este omul care are funcții mai bune... El merge primul. Înainte de cruce. 565 00:51:38,340 --> 00:51:41,580 Cu un pana alb, un vandal si un snur po lateral. 566 00:51:45,680 --> 00:51:47,580 Cum te cheamă, dragă? 567 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Pechulikova. 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,940 Deci va muri, cățea! 569 00:51:54,480 --> 00:51:56,760 Doar nu în stomac, sunt groaznic gâdilat. 570 00:52:06,940 --> 00:52:09,700 Nu risipi! Sunteți dispuși să vă puneți o dorință, domnilor? 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,300 Ei aduc două mic dejun. după cum porunci îndrăgostiți? 572 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 Și o vor lua chiar jos. Vă rog. 573 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Tintin. 574 00:52:34,570 --> 00:52:39,970 iti doresc la multi ani ea ti-a indeplinit toate dorintele. 575 00:52:40,590 --> 00:52:41,670 Mulțumesc, tată. 576 00:52:42,050 --> 00:52:44,330 Un copil de cinci ani nu trăiește doar aici. 577 00:52:44,530 --> 00:52:48,430 Te duci la fată când se căsătorește, e bine recunoaște cât de mult este cu adevărat. Dar la acela 578 00:52:48,430 --> 00:52:50,950 timpul este pentru fiecare fată bine purtată douăzeci şi unu. 579 00:52:51,390 --> 00:52:55,690 De câte ori vă voi repeta că nu mă voi căsători. Dar asta a spus și Mánička. Și astăzi este de la 580 00:52:55,690 --> 00:52:57,270 este o doamnă și așteaptă o familie. 581 00:52:57,760 --> 00:53:02,580 dacă l-ai fi văzut pe doctorul Zoupln, cum el a devenit de nerecunoscut în căsătorie. 582 00:53:03,000 --> 00:53:04,500 Manicka l-a vindecat complet. 583 00:53:04,740 --> 00:53:06,300 Rezi, te rog. 584 00:53:06,960 --> 00:53:09,600 Știi că nu te vreau în casa mea vorbea despre Mana. 585 00:53:10,060 --> 00:53:13,400 Ai făcut totul împotriva voinței mele, deci eu Nici nu vreau să aud de ea din nou. 586 00:53:14,000 --> 00:53:18,340 Ar mai lipsi din casă some one of the imperial council was getting angry 587 00:53:18,340 --> 00:53:19,340 ciupitor 588 00:53:20,440 --> 00:53:22,900 Harul, domnule Fabián, vă va fi dat pentru totdeauna a instrui. 589 00:53:23,520 --> 00:53:25,120 te felicit si eu. 590 00:53:25,760 --> 00:53:27,000 Mulțumesc, Nezmaru. 591 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Ai un apartament? 592 00:53:28,330 --> 00:53:31,890 Dar tati, unchie, ai suportat asta un astfel de job. 593 00:53:32,930 --> 00:53:34,230 Ascultă, nu te îneca. Vă rog. 594 00:53:34,750 --> 00:53:37,550 Se pare că fiul tău se uită prea mult în jur subțire 595 00:53:37,870 --> 00:53:40,530 So don't let him appear here again, that's up to you eu vorbesc. 596 00:53:40,870 --> 00:53:43,690 Nici eu, nici domnul Mour nu ne dorim asta. te rog da. 597 00:53:44,030 --> 00:53:45,990 Ăsta e el. 598 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 salut fiule 599 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Bună dimineața. 600 00:53:57,420 --> 00:54:03,240 Dă-mi voie, dragă Sližo Ulíková, să te-a felicitat de ziua ta. Ei bine, ești 601 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 multumesc m-ai interzis 602 00:54:05,080 --> 00:54:06,920 Sper că acceptați asta. 603 00:54:07,220 --> 00:54:11,800 De ce nu, îmi plac florile. multumesc domnule inginer. Esti foarte atent. 604 00:54:12,140 --> 00:54:14,660 Bun venit, domnule inginer. 605 00:54:15,120 --> 00:54:21,820 Nu vrei să stai cu noi? Foarte fericit, dar director și dirijor al Teatrului Național 606 00:54:21,820 --> 00:54:23,480 vor aștepta puțin. 607 00:54:23,820 --> 00:54:25,120 Ce să spun? 608 00:54:25,540 --> 00:54:26,600 Director și... 609 00:54:27,120 --> 00:54:31,140 Conducătorul de trupă al Naționalului. Mănâncă, mănâncă, acționează vor să te audă. 610 00:54:31,460 --> 00:54:35,460 Isus Maria Acesta este cadoul meu de ziua mea noi. 611 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Dacă el. 612 00:54:37,260 --> 00:54:42,240 Te vei plictisi. Nu o voi uita niciodată până când voi muri ingineri, auziți, până la moarte. Să mergem 613 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 repede. 614 00:54:44,560 --> 00:54:49,560 Faceți-mi o mare favoare, tuturor the otters of Menes start the evening with a ceremony 615 00:54:49,560 --> 00:54:50,940 praghezul tău. 616 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 Vă rog. 617 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Echipare, domnișoară. 618 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Dă-mi voie, amabil doamnă ne-a felicitat pe toți pentru nașterea ta 619 00:55:03,000 --> 00:55:04,260 cel mai bun. Multumesc. 620 00:55:04,980 --> 00:55:07,220 Acesta este fiul paznicului fabricii noastre. 621 00:55:08,620 --> 00:55:11,300 Student la școala industrială Václav Nu risipi. Ar fi trebuit să o facă. 622 00:55:11,860 --> 00:55:14,760 Îmi vei face o mare plăcere dacă vei vizita nu m-a crescut. 623 00:55:15,280 --> 00:55:16,500 Aici este adresa mea. 624 00:55:18,100 --> 00:55:22,100 Vel, ești prima persoană care mi-a spus Îi strânse corect mâna Praga. 625 00:55:22,380 --> 00:55:23,980 E un semn bun. 626 00:55:57,260 --> 00:55:58,260 Bună dimineaţa. 627 00:55:59,080 --> 00:56:02,660 John Miles, așteptat. Îl cunosc pe stăpân, nu este aici pentru prima dată. 628 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 Sunteți domni? Buna ziua. 629 00:56:14,360 --> 00:56:17,340 Tocmai am aflat unde sunt cele mai scumpe loc în acest teatru. 630 00:56:17,760 --> 00:56:21,960 Am un motiv să vă ofer această scenă pentru locurile tale de pe canapea pentru a aduce doamne 631 00:56:21,960 --> 00:56:22,779 se puteau apleca. 632 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 Vă rog. 633 00:56:25,360 --> 00:56:28,700 E o placere, multumesc mult, servitor, norocul tău. Arc. 634 00:56:31,580 --> 00:56:34,620 S-au răzbunat groaznic pe cei doi, domnule un inginer. 635 00:56:34,860 --> 00:56:39,420 Au fost aici pentru a contribui colectie de caritate. Te iubesc atât de mult 636 00:56:39,420 --> 00:56:40,700 Fáda, nu a renunțat la el, temnicerul meu? 637 00:56:40,900 --> 00:56:43,020 Dar orice îmi vine în minte, aș putea veni. Pentru un loc. 638 00:56:43,420 --> 00:56:46,420 Toată lumea trebuie să aștepte astăzi. Și pentru cine este acolo Hristos? 639 00:56:46,640 --> 00:56:52,140 Altul este acolo, Božislavka. Da, Mos Craciun, de ce nu au spus-o imediat? Nu voi sta aici 640 00:56:52,180 --> 00:56:56,200 Aș putea aștepta pensia mea aici. Ea a plecat eu la cafea. Dar eu sunt destinatarul 641 00:56:56,260 --> 00:56:56,879 este. 642 00:56:56,880 --> 00:56:59,800 Și cum iese acolo? Fii doar un pic tăcere. 643 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 Și a susținut că e bolnavă? 644 00:57:04,140 --> 00:57:05,860 Ei bine, asta rezumă totul. 645 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 Aveam o întâlnire pentru unsprezece și acum este douăsprezece și jumătate în zece ore. 646 00:57:09,320 --> 00:57:10,420 Vom intra neanunțat. 647 00:57:22,540 --> 00:57:25,040 Te rog, vino cu mine în sala de repetiții set. 648 00:57:25,300 --> 00:57:26,560 Pianistul deja așteaptă. 649 00:57:27,260 --> 00:57:33,960 Pesulik, ai două examene astăzi. Acum pentru cântăreață și seara pentru doamna Mall. 650 00:57:44,300 --> 00:57:49,620 Doamnelor și domnilor, vă mulțumesc pentru onorabilul participarea la această seară festivă. 651 00:57:49,960 --> 00:57:52,480 cu care îşi încep întoarcerea în patria lor. 652 00:57:52,980 --> 00:57:58,820 Sper că este deja cu sângele său domestic azi se dedică, nu voi rămâne multă vreme singură și 653 00:57:58,820 --> 00:58:00,840 că vă voi primi aici mai des. 654 00:58:05,660 --> 00:58:06,380 Asta 655 00:58:06,380 --> 00:58:13,160 este din nou 656 00:58:13,160 --> 00:58:15,760 toaleta. Ești cu adevărat minunat. 657 00:58:16,350 --> 00:58:19,930 Dar dacă mă gândesc la factură, merge imi da frisoane pe coloana vertebrala. 658 00:58:20,130 --> 00:58:21,950 Nu e chiar așa de rău, inginer comisionat. Moore. 659 00:58:22,270 --> 00:58:25,970 Încă nu știi cum a ieșit examenul meu National? Asteptam un mesaj telefonic. 660 00:58:26,310 --> 00:58:29,810 Permite-mi, Dínka, lasă-mă să te prezint pe a mea un vechi prieten, dr. Koenig. Este 661 00:58:29,810 --> 00:58:32,470 Referent Ríjský ludvní, prieten al Republicii Cehe muzica. Mi-aș dori să vină 662 00:58:32,470 --> 00:58:33,470 să te ascult 663 00:58:33,490 --> 00:58:36,090 Vă repet, doctorilor, că frumoasa Pinda este fenomenul vocal. 664 00:58:36,530 --> 00:58:38,470 Vei vedea că nu îți pierzi timpul liber seara 665 00:58:38,690 --> 00:58:40,610 Este o mare onoare pentru mine, dr 666 00:58:49,610 --> 00:58:55,110 Nu vă văitați, domnule Charles Rado, ci împărtășește compania ta din Tarbina 667 00:58:55,110 --> 00:58:57,650 Nu pot scrie acum. 668 00:58:58,870 --> 00:59:00,150 Cel puțin nu imediat. 669 00:59:01,050 --> 00:59:07,350 Îți voi spune sincer dacă ai vrut să te căsătorești domnișoarei Tinda pentru bani, adică o sută de bucăți 670 00:59:07,350 --> 00:59:10,850 din acțiunile tale din Tarbina, ai fi de la noi nu a bătut. 671 00:59:11,090 --> 00:59:14,290 Domnule... Ai grijă, ei ne urmăresc. 672 00:59:14,850 --> 00:59:17,230 Așa ar fi stocul tău mâine dimineață incendiere. 673 00:59:18,260 --> 00:59:24,180 Uite, sunt deja atât de îngâmfat că nu sunt în ea pentru bani. Și de aceea cumpăr 674 00:59:24,180 --> 00:59:28,780 de la tine o bucată pe care o împărtășește Tarbina în ziua mea nunta cu domnisoara O'Leek. Și tu pe ele 675 00:59:28,780 --> 00:59:35,620 castigi 100%. Ești a mea, tu de la mine o cumperi pe fiica mea, eu o cumpăr pe a ta de la tine 676 00:59:35,620 --> 00:59:37,300 acțiuni, dl. O'Leek. 677 00:59:38,120 --> 00:59:43,100 Voi fi atât de bine a doua zi după nuntă Sper să mă alătur consiliului de administrație. A 678 00:59:43,100 --> 00:59:45,240 Tarbina va capata o baza solida. 679 00:59:45,680 --> 00:59:52,240 Deci contează că domnișoara Tynda s ea nu a vrut să o ia. Și va trebui 680 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 vezi, aranja. 681 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 Nu va dori să te distrugă până la urmă. 682 00:59:58,480 --> 01:00:04,220 Prefer să cânte în operă, dar astăzi era atât de nervoasă în timpul examenului încât ea 683 01:00:04,220 --> 01:00:05,220 Nu visez prea mult la asta. 684 01:00:05,760 --> 01:00:11,460 Deci 100 de bucăți în ziua nunții și tot va fi OK Maestre Loik. 685 01:00:15,050 --> 01:00:20,430 Domnișoară Ulík, îmi permiteți să văd escortat cel puțin la pian când acesta 686 01:00:20,430 --> 01:00:21,690 nu este încă de luat în joc. 687 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 Dar știi că un singur cuvânt de la tine este suficient să ajung acolo exact la ora în care 688 01:00:25,970 --> 01:00:28,790 te hotărăști să devii doamna Mall. 689 01:01:01,110 --> 01:01:02,470 Te rog ține-te de forte. 690 01:01:02,930 --> 01:01:04,630 Lasă fortissimo-ul să se joace înapoi. 691 01:01:12,850 --> 01:01:17,030 Aceasta este Lohengrin, Elsa, prima a face față cu ea ne îndrăznește. Totuşi 692 01:01:17,030 --> 01:01:18,130 veți fi uimiți, doctori. 693 01:03:06,120 --> 01:03:11,140 Copilul meu dulce și frumos, nu pot să-ți spun nimic altceva decât ce mi-ai pregătit 694 01:03:11,140 --> 01:03:15,220 una dintre cele mai frumoase seri la final viata mea 695 01:03:16,520 --> 01:03:18,540 Mulțumesc din suflet, doctore. 696 01:03:36,040 --> 01:03:43,020 Acesta este un miracol cântând, atât în natură, cât și în interior Doamne, are o voce anormală, dar este 697 01:03:43,020 --> 01:03:49,040 de asemenea pentru a vedea minunatele pilis care a lucrat. A fost un succes, Jindínka, 698 01:03:49,040 --> 01:03:50,760 iubito, acum ești înnebunit. 699 01:03:56,280 --> 01:04:01,960 Bună ziua, vă rog un moment, domnule Janin Moul, sună Teatrul Naţional. 700 01:04:09,270 --> 01:04:10,630 Da. Da. 701 01:04:12,070 --> 01:04:13,970 Multumesc, esti foarte amabil. 702 01:04:17,870 --> 01:04:19,630 Exclus. Acest lucru este rușinos. 703 01:04:20,110 --> 01:04:21,750 Știți ce oferă? 704 01:04:22,010 --> 01:04:23,490 Un loc în corul de femei. 705 01:04:23,810 --> 01:04:25,070 Mâncăm în echipă. 706 01:04:29,810 --> 01:04:30,930 Ce vrei sa spui? 707 01:04:31,430 --> 01:04:33,170 Cine vorbește? Director? 708 01:04:33,470 --> 01:04:34,470 Așteaptă. 709 01:04:35,830 --> 01:04:37,670 Buna ziua? Da? 710 01:04:37,920 --> 01:04:40,100 Sunt eu, dr. Kvěnik. buna seara, domnule director. 711 01:04:41,040 --> 01:04:45,020 Buna ziua? Da, am venit pentru ziua de mâine Cremă. Aștept cu nerăbdare. 712 01:04:45,240 --> 01:04:49,340 Multumesc. Am auzit tocmai acum cântăreață fenomenală. 713 01:04:49,740 --> 01:04:51,340 Îți spun o minune. 714 01:04:51,720 --> 01:04:53,200 domnişoară... Ulikova. 715 01:04:53,420 --> 01:04:56,700 domnișoara Ulíková. La un concert privat. 716 01:04:57,160 --> 01:05:00,960 Am vrut doar să te felicit, ce a ai un material vocal uimitor la Praga. 717 01:05:01,140 --> 01:05:03,340 Buna ziua? De la Lohengrin, Elsa. 718 01:05:03,620 --> 01:05:06,620 Doar că nu am mai experimentat așa ceva până acum. 719 01:05:07,070 --> 01:05:08,910 Scrie imediat la o revistă de muzică. 720 01:05:09,270 --> 01:05:11,090 Și am un punct minunat. 721 01:05:11,970 --> 01:05:17,590 Această vedetă i s-a oferit un loc în corul de femei. Va fi o senzație, nu-i așa? 722 01:05:18,910 --> 01:05:21,210 Da, da, îl vor semna cu numele lor complet. 723 01:05:22,130 --> 01:05:23,130 Deci, 724 01:05:24,310 --> 01:05:25,610 am ceva de scris? 725 01:05:26,470 --> 01:05:27,470 Bun. 726 01:05:27,950 --> 01:05:31,910 iti spun eu. Mâine după Dalibor mi spui cum te-ai hotarat. 727 01:05:32,330 --> 01:05:35,990 Și sper să o văd pe această doamnă cât mai curând posibil pe scena noastră. 728 01:05:36,190 --> 01:05:38,290 pe care, după cum știți, îl admir sincer. 729 01:05:39,610 --> 01:05:40,850 La revedere, domnule director. 730 01:05:48,350 --> 01:05:49,070 Dar 731 01:05:49,070 --> 01:05:56,030 acum este 732 01:05:56,030 --> 01:05:59,110 prea tarziu, sapristi, sa mergem acasă. 733 01:06:07,120 --> 01:06:11,160 Încă nu ați câștigat, domnule Moore. A ta victoria este foamea mea. A ta 734 01:06:11,160 --> 01:06:13,760 foamea este căderea mea la picioarele tale slovaci. 735 01:06:15,840 --> 01:06:17,720 Dar vom câștiga împreună. 736 01:06:18,200 --> 01:06:19,480 Eiji și Torbjörn. 737 01:06:24,420 --> 01:06:26,120 Noapte bună. Noapte bună. 738 01:06:27,500 --> 01:06:28,540 domnule Moore. 739 01:06:30,300 --> 01:06:32,600 Pot să te întreb ceva. Vă rog. 740 01:06:33,160 --> 01:06:35,900 O iubești foarte serios pe domnișoara Tinda. Sigur. 741 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 Altfel, nu ai vrea să te căsătorești cu ea, nu-i așa? 742 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 Te cred, maestru Moore. 743 01:06:39,920 --> 01:06:43,440 Și te rog, las-o să-și ia fata pe drum 744 01:06:43,680 --> 01:06:48,420 Fericirea ei va fi o carieră artistică pentru ea și nimic altceva în lume. 745 01:06:48,800 --> 01:06:52,780 Ei bine, mulțumesc pentru onestitate. Bun noaptea. 746 01:07:02,840 --> 01:07:04,420 Sper să ne întâlnim. 747 01:07:05,290 --> 01:07:06,970 Václav Nezmara. Știu, știu. 748 01:07:07,350 --> 01:07:08,930 Pot să te implor o clipă? 749 01:07:09,370 --> 01:07:11,270 Cred că putem fi de acord. Vă rog. 750 01:07:17,110 --> 01:07:18,110 Ascultă. 751 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 Multumesc. 752 01:07:21,850 --> 01:07:26,290 Vreau să te implic ca a mea secretar personal. 753 01:07:26,950 --> 01:07:27,970 ți s-ar potrivi? 754 01:07:29,210 --> 01:07:30,210 Parcă nu. 755 01:07:30,670 --> 01:07:32,270 Multumesc mult domnule. Vă rog. 756 01:07:35,280 --> 01:07:41,240 Am o condiție, dar tu ar trebui să o faci promite-mi că o vei îndeplini necondiționat. 757 01:07:41,720 --> 01:07:45,840 Vă rog. Vei trăi cu mine ca să fii mereu lângă mine 758 01:07:46,140 --> 01:07:49,400 Vă veți petrece serile și nopțile aici casa mea. 759 01:07:50,280 --> 01:07:51,640 Nu vei ajunge departe de aici. 760 01:07:53,140 --> 01:07:55,520 Sunteți de acord? După cum doriți, domnule Mor. 761 01:08:00,940 --> 01:08:03,940 Uite, Tynda, Kurbina este aici. 762 01:08:12,480 --> 01:08:13,480 Turbină. Turbină. 763 01:08:14,800 --> 01:08:20,500 Adolescența nu trebuie confundată cu asta spălat oricum. Și știi cum sunt acum 764 01:08:20,500 --> 01:08:23,060 situația, numai despre noi putem salva. 765 01:08:23,620 --> 01:08:27,479 Nu, nu până când voi evolua la Nationals teatru. Și numai dacă am chef 766 01:08:27,479 --> 01:08:32,279 a eșuat. Deci, dă-mi o pauză acum. Ochii Simt că vreau să dorm. sunt bine 767 01:08:32,279 --> 01:08:33,279 ea plânge. 768 01:10:05,589 --> 01:10:07,990 Nu risipi. Dar asta oprește totul. 769 01:10:08,510 --> 01:10:11,810 Dacă nu pleci imediat, voi număra că hoții sunt în mine. ai auzit 770 01:10:12,010 --> 01:10:13,010 Adaugă. 771 01:10:13,530 --> 01:10:14,950 nu-mi mai pasa. 772 01:10:15,190 --> 01:10:17,190 Dacă am scăpat de două, așa nu a eșuat. 773 01:10:17,590 --> 01:10:19,150 O să mă îndrăgostesc de cea principală. 774 01:10:19,510 --> 01:10:22,690 daca iti place putin de mine te rog să mă părăsească acum 775 01:10:23,090 --> 01:10:25,410 Vinda, e ultima dată. 776 01:10:25,690 --> 01:10:27,950 Nu mai suport, o să mă sinucid. 777 01:10:28,710 --> 01:10:30,750 De ce ai face asta, prostule? 778 01:10:31,530 --> 01:10:34,210 De ce, gătite, nu poți suporta soarta? 779 01:10:38,850 --> 01:10:40,270 Nu, nu, este suficient. 780 01:10:40,670 --> 01:10:43,750 Trebuie să dorm, am o premieră mâine. Este Mi-e frig, trebuie să fii deștept. 781 01:10:45,850 --> 01:10:46,850 Boen, al tău. 782 01:10:48,070 --> 01:10:49,590 Bojen, nume, știi deja. 783 01:10:50,070 --> 01:10:52,510 Așa că mergeți mai departe, domnule personal secretare. 784 01:10:52,990 --> 01:10:56,330 Nu știi că ți se interzice mersul pe jos. Deci nu-mi mai pasa. 785 01:10:57,070 --> 01:10:58,290 Nu vreau să mai trăiesc. 786 01:10:58,790 --> 01:10:59,890 Ascultă. 787 01:11:01,280 --> 01:11:03,720 Nu puteai să amâni până la patru și douăzeci ore? 788 01:11:04,340 --> 01:11:06,080 Voi avea succes maine. 789 01:11:06,520 --> 01:11:07,900 Atunci sunt cu mine. 790 01:11:08,480 --> 01:11:13,020 Dar dacă e împotriva celui Boguslav dacă pierd, voi aparține lui Moura. 791 01:11:14,400 --> 01:11:15,820 Dar înaintea ta. 792 01:11:16,800 --> 01:11:21,460 Și cred că merită ca tu să fii profesionist mi-a supraviețuit cu douăzeci și patru de ore. 793 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 Multumesc 794 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Mâncare bună, domnule Moore. 795 01:12:08,220 --> 01:12:14,380 Domnule Nesma, amintiți-vă că la negociezi contractul de munca 796 01:12:14,380 --> 01:12:17,780 a fost de acord să-ți petreci nopțile la eu in casa 797 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 Sper că calibrele tale sunt proporționale cu conditii. 798 01:12:22,340 --> 01:12:27,420 Vă rog. Uel, în jumătate de oră mergem la interesul festiv al activităţilor de stoc 799 01:12:27,420 --> 01:12:29,820 de Turbinam, unde să preia prezidentiale. 800 01:12:35,370 --> 01:12:37,030 Bună dimineața domnișoară Cinder. 801 01:12:41,810 --> 01:12:46,790 Trebuie să te întreb cum ți-ai petrecut timpul ultima noapte înainte de ziua cea mai decisivă 802 01:12:46,790 --> 01:12:49,050 a vieții tale și a mea? 803 01:12:49,650 --> 01:12:51,530 Nu pari la cel mai bun mod. 804 01:12:56,270 --> 01:13:00,830 Am dormit atât de bine încât au trebuit trezesc la nouă. Ceva îmi spune oricum asta 805 01:13:00,830 --> 01:13:01,950 Voi câștiga jocul. 806 01:13:02,730 --> 01:13:05,450 Sunteți foarte tremurătoare, domnișoară Tynda. 807 01:13:06,910 --> 01:13:09,050 Ți-e frică de seara asta. 808 01:13:11,390 --> 01:13:14,690 Nu-mi speria Tynda, domnule inginer. Dacă vrei, ți-o iau și nu o vei vedea până când 809 01:13:14,690 --> 01:13:15,629 după spectacol. 810 01:13:15,630 --> 01:13:17,570 Te asigur că nu a fost niciodată așa conectați-vă ca astăzi. 811 01:13:17,890 --> 01:13:19,030 Vei vedea succesul. 812 01:13:19,390 --> 01:13:23,330 Nu, este o coincidență. Ambele turbine au descărcare aceeasi zi. 813 01:13:36,040 --> 01:13:39,760 Nu era o fată, nu fi așa istoric, ai putea strica totul. 814 01:13:51,300 --> 01:13:57,120 Egoist. Vă rog, domnilor, îndepărtați camera mașinilor către minunata noastră Turbină. Care 815 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 încă doarme Dar o vom trezi. 816 01:14:07,099 --> 01:14:10,420 Predau prima turbină a orașului nostru destinația sa. 817 01:14:13,000 --> 01:14:16,460 Acum nu mai rămâne decât să dezlegeți firul și să îl învârți roata regulatorului. 818 01:14:16,980 --> 01:14:21,420 Și aceasta este sarcina producției Krásné dámy i cu toții onorăm fără limită. producție, 819 01:14:21,540 --> 01:14:25,400 doamnelor, întregul fondator al nostru turbinele companiei. Vă rog, dor 820 01:14:25,400 --> 01:14:30,040 Tindu Ulíkova să-și asume sarcina iar mai devreme a săvârșit ritul botezului. 821 01:14:42,830 --> 01:14:46,130 Nume? ce nume? Și ce nume să pregătesc? 822 01:15:14,730 --> 01:15:15,730 Multumesc 823 01:15:47,100 --> 01:15:50,540 Ei bine, fetiță, m-am înscris bine și eu ai vrea, nu? Dacă nu este adevărat? 824 01:15:51,180 --> 01:15:54,680 Ce zici, putem? Din foc Niciodată nu mi-a plăcut teatrul la fel de mult ca astăzi. 825 01:15:55,240 --> 01:15:59,940 ce faci ce ca sa nu plangi? Ei bine, asta este nu am avut nevoie de mai mult de la suflet astăzi. Este 826 01:15:59,940 --> 01:16:03,680 un semn nefericit. Scuze, de ce aici? chiar stăm cu acele cupe? 827 01:16:04,260 --> 01:16:07,180 Să prăjim turbinele. Sper să-și revină în fire când o va auzi. 828 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Slavă, domnilor! 829 01:16:13,200 --> 01:16:14,620 Am văzut imediat că nu era nimic. 830 01:16:14,990 --> 01:16:16,890 Lagărul de suprafață nu a fost pătat. 831 01:16:17,330 --> 01:16:19,150 Cred că va funcționa acum. Nimic nu va funcționa. 832 01:16:20,070 --> 01:16:24,250 A apărut o eroare critică. Turbina este prost instalat şi calculat deoarece 833 01:16:24,250 --> 01:16:26,910 ar fi trebuit să aibă o fântână de băut. te avertizez înainte de alte încercări. 834 01:17:31,100 --> 01:17:34,320 Asta înseamnă dl... 835 01:17:52,460 --> 01:17:53,460 Ce din nou? 836 01:17:53,520 --> 01:17:56,120 cambie. Cum este asta? 837 01:17:57,120 --> 01:17:59,400 Am plătit toate cotizațiile. 838 01:17:59,980 --> 01:18:03,660 Acesta nu concurează deloc. 839 01:18:03,980 --> 01:18:05,380 domnule procuror. 840 01:18:09,560 --> 01:18:11,180 A cui este factura? 841 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 Tineri. 842 01:18:16,680 --> 01:18:20,080 Pentru cât? Pentru patru mii, vă rog. 843 01:18:21,640 --> 01:18:28,080 Domnule Balkurist, cât a mai rămas checkout? În jur de patru sute, Lord Imperial 844 01:18:28,080 --> 01:18:29,080 cu bucurie 845 01:18:30,240 --> 01:18:31,240 Asapristia. 846 01:18:41,620 --> 01:18:44,380 Vă rugăm să așteptați o jumătate de oră. 847 01:19:13,420 --> 01:19:15,080 Cu cine am placerea va rog? 848 01:19:15,920 --> 01:19:17,860 Consiliul Imperial Ulík. 849 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Ah, 850 01:19:19,160 --> 01:19:24,140 la revedere cumnat, vizită de vis. 851 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Haide, te-am așteptat. 852 01:19:32,600 --> 01:19:36,880 Vino și vezi ce distrugere vei avea cauzat 853 01:19:43,310 --> 01:19:44,610 Și crăpătura trece până la capăt prin perete. 854 01:19:44,850 --> 01:19:48,410 Și dorana se va prăbuși, bătrâne Fabián, deja ca 855 01:19:53,270 --> 01:19:58,390 Nu ai asta după douăzeci și cinci de ani, nu? nu ne-am văzut, arătam ceva mai bun? 856 01:19:59,910 --> 01:20:05,290 Cumnatul, cum a venit la tine? Buzele mele către tine economii pentru că ai depus faliment şi 857 01:20:05,290 --> 01:20:07,110 nici măcar nu ai un garaj pentru familia ta acum. 858 01:20:07,450 --> 01:20:09,250 Știam că va ajunge acolo. 859 01:20:09,590 --> 01:20:12,130 Bătrânul prost, ai terminat în sfârșit bun? 860 01:20:17,049 --> 01:20:19,050 Cumnat, scuză-mă, te rog. 861 01:20:19,290 --> 01:20:25,350 Hall, hall, dintr-o dată sunt cumnat. Adică nu, deja un prost bătrân. 862 01:20:27,110 --> 01:20:34,110 Știți, domnule Imperial Rado, că sunteți eu lipsit de moștenire paternă, rasă, o 863 01:20:34,110 --> 01:20:36,450 titluri, te voi ierta cu plăcere. 864 01:20:36,730 --> 01:20:40,390 Pentru asta am văzut cum sunteți întreaga întreprindere adusă la ruină. 865 01:20:41,290 --> 01:20:44,210 Dar că mi-ai distrus casa natală. 866 01:20:45,070 --> 01:20:49,970 Paradisul meu fără de care nu pot trăi. Nu te voi ierta niciodată pentru asta. 867 01:20:50,830 --> 01:20:52,910 Trage! La naiba! 868 01:21:02,470 --> 01:21:05,490 Stop! Este suficient pentru mine. 869 01:21:05,770 --> 01:21:09,190 Am așteptat douăzeci și cinci pentru acest moment ani 870 01:21:10,240 --> 01:21:15,160 Ai venit la mine pentru patru mii putea plăti nota falsă care ti 871 01:21:15,160 --> 01:21:17,060 ginerele tău de succes a făcut-o. 872 01:21:17,380 --> 01:21:18,620 De unde știi asta? 873 01:21:19,580 --> 01:21:20,660 Pentru că a fost aici. 874 01:21:21,340 --> 01:21:25,360 Dar l-am refuzat, așa că a trebuit să vii singur. 875 01:21:28,160 --> 01:21:33,120 Iată cele patru mii care vor fi ale tale fiul nu trebuia să tragă. 876 01:21:33,540 --> 01:21:36,040 Nu este din dragoste pentru tine, știi asta. 877 01:21:36,520 --> 01:21:41,680 Dar băiatul acela îți va face mult mai mult rușine în viață că îmi place de el. 878 01:21:42,600 --> 01:21:44,080 Te vei răzbuna pentru mine. 879 01:21:44,900 --> 01:21:45,960 Pix, stilou, stilou. 880 01:21:46,200 --> 01:21:47,400 Asta e nasol. 881 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Multumesc. 882 01:21:57,000 --> 01:22:00,860 Apropo, despre ce vă spuneam pereții ăia crăpați, asta e o prostie. Asta 883 01:22:00,860 --> 01:22:05,320 el este acolo din cauza acelei fete. E jumătate Nu pot scăpa de ea timp de un an. Se preface că mă are 884 01:22:05,320 --> 01:22:06,740 Mi-ar plăcea, dar nu cred. 885 01:22:07,340 --> 01:22:08,340 multumesc 886 01:22:09,820 --> 01:22:10,820 Alege 887 01:22:30,740 --> 01:22:34,020 Este adevărat, domnul meu, că are cad toate? 888 01:22:34,540 --> 01:22:38,640 Va cădea la fel de sigur ca numele meu Artu Švadia. 889 01:22:38,900 --> 01:22:40,980 Pentru numele lui Dumnezeu, poate că nu. 890 01:22:41,580 --> 01:22:48,320 Și în seara asta? Poate noaptea, poate o macara, cine atunci 891 01:22:48,320 --> 01:22:53,900 el știe Dar că vrei și tu cu ea renunta, tocmai asta ai spus. 892 01:22:54,480 --> 01:23:01,360 Nu, nu, Žofinka, voi rămâne aici, indiferent orice s-ar întâmpla Iisuse, Maria 893 01:23:01,360 --> 01:23:02,900 Josef, eu... 894 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 Nu te voi lăsa aici. 895 01:23:08,020 --> 01:23:11,400 Atât de bine, nici acum nu-mi pasă! 896 01:24:45,480 --> 01:24:49,160 Arată ca un sudic, dar când el comandă acest clapetă colosală, asta e 897 01:24:49,160 --> 01:24:50,440 echipa ar transmite în flux complet. 898 01:26:45,320 --> 01:26:47,180 Vine, vine, fată, totul, doar atât nu. 899 01:26:50,440 --> 01:26:54,720 Seber, Seberc, iată mașina ta. Acum cum de îndată ce poți 900 01:26:55,040 --> 01:26:56,780 Ei bine, ia-o. 901 01:26:57,960 --> 01:26:59,720 Grăbește-te înainte să fie prea târziu. 902 01:27:01,720 --> 01:27:06,020 Nu înțelegi ce-ți spun? acum pleacă sau vei pieri aici. Sunt pierdut fără tine 903 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 nu ma misc 904 01:27:08,680 --> 01:27:10,500 Du-te, du-te, fată dragă. 905 01:27:11,400 --> 01:27:13,520 Cu dragoste, e păcat, ești tânăr, drăguț. 906 01:27:14,090 --> 01:27:15,890 Altcineva va fi fericit cu tine. 907 01:27:17,050 --> 01:27:21,470 Nu mănânc soarta, este scris că voi pieri din asta turn. 908 01:27:22,170 --> 01:27:24,770 Turn, salvează-te. 909 01:27:26,530 --> 01:27:28,670 nu mai sunt singur. 910 01:27:29,690 --> 01:27:31,870 Pentru a treia lună. 911 01:27:32,550 --> 01:27:33,930 Ce ați spus? 912 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Jurăminte. 913 01:27:41,490 --> 01:27:42,490 Să mănânce. 914 01:27:48,880 --> 01:27:50,840 Probabil că nu este deloc posibil. 915 01:27:52,420 --> 01:27:56,780 Doamne, nicio femeie pentru mine încă ea nu iubea 916 01:27:57,900 --> 01:27:58,900 Niciuna. 917 01:28:00,520 --> 01:28:04,080 Sper că în sfârșit voi fi și eu om. 918 01:29:10,700 --> 01:29:15,360 Ești, eh, bătrâne din nou? 919 01:29:19,380 --> 01:29:26,020 Recunoașteți, purtând în acest caz... 920 01:29:26,020 --> 01:29:35,720 Ei bine 921 01:29:35,720 --> 01:29:39,040 aplica mai departe daca stii... 922 01:29:55,500 --> 01:29:58,800 Ce vrei să spui despre shaloba? 923 01:30:27,780 --> 01:30:29,180 Sfârşit. 924 01:31:14,500 --> 01:31:15,500 Te duci acasă, Vladík? 925 01:31:16,280 --> 01:31:18,180 Dar nu mai veni la mine la mine. 926 01:31:19,140 --> 01:31:20,420 Sunt bineveniți, veți primi e-mail. 927 01:32:31,470 --> 01:32:34,070 Vă mulțumim pentru atenție. 928 01:33:54,670 --> 01:34:01,270 În loc de beată domnișoara Ulíková se ea şi-a permis să preia cu dăruirea ei obişnuită 929 01:34:01,270 --> 01:34:04,690 pentru rolul Elsei doamnei Boguslavská. 930 01:34:06,950 --> 01:34:11,230 Bine, pregătește-ți bagajele acum. Mâine vom pleca dimineata 931 01:35:20,520 --> 01:35:24,480 Este groaznic, azi e ghinion nenorocire. 932 01:35:43,000 --> 01:35:47,540 Da, da, fată dragă, vechea noastră moară a dispărut 933 01:35:48,420 --> 01:35:49,880 Prelucrați-ne turbina. 934 01:35:50,400 --> 01:35:52,880 este îngropată de sentimentele džekilor. 935 01:35:53,780 --> 01:35:57,100 Bietul Artuš a pierit cu ea, ce mai faci? prezis. 936 01:35:57,800 --> 01:36:00,900 Dar poți să vezi casa noastră. 937 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 cerşetori. 938 01:36:15,280 --> 01:36:18,260 Dar fiică dragă, nu poți sta aici. 939 01:36:19,060 --> 01:36:21,840 Mánika va fi atât de amabil și te va lăsa să stai eu însumi. 940 01:36:22,060 --> 01:36:26,380 Desigur, doar dacă micuțul nostru nu-l deranjează Janička, cineva țipă toată noaptea. 941 01:36:27,100 --> 01:36:28,580 Ei bine, doar fă-o, fă-o. 942 01:36:29,760 --> 01:36:33,900 Domnule Nezmaro, vă rog să o luați ai grija de Tindu. 943 01:36:35,040 --> 01:36:36,040 Însoțește-o. 944 01:36:36,060 --> 01:36:37,540 Contați pe mine, domnule șef. 945 01:36:38,480 --> 01:36:40,640 Te rog, ce fel de șef? 946 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Multumesc. 947 01:36:43,500 --> 01:36:46,840 Nu-ți face griji pentru mine, nu o să-mi fac nimic. 948 01:36:47,950 --> 01:36:54,750 Ca să nu spun că vechiul consiliu imperial Ulik a evitat responsabilitatea, asta-i tot 949 01:36:54,750 --> 01:36:56,450 nu va deveni sapristi. 950 01:37:11,450 --> 01:37:14,130 Nici acolo nu se sărac, domnule Šeper, asta e colorează totul. 951 01:37:35,930 --> 01:37:37,010 Mulțumesc, Vaclav. 952 01:37:37,710 --> 01:37:39,090 Ai fost foarte bun cu mine. 953 01:37:39,870 --> 01:37:42,470 Nu, Tynda, am promis că voi avea grijă de tine ai grija de. 954 01:37:42,910 --> 01:37:45,370 Domnul Imperial Council m-a întrebat el însuși despre asta. 955 01:37:45,810 --> 01:37:47,070 Nu poți scăpa de mine acum. 956 01:37:49,090 --> 01:37:50,370 Pentru viață.